1 00:00:23,800 --> 00:00:26,240 - Kul att du bestämt dig att komma, Maggie Sue. 2 00:00:26,280 --> 00:00:28,590 Vägen är en ensam plats. 3 00:00:28,680 --> 00:00:31,810 Det är inte frun mycket av en resenär. 4 00:00:31,850 --> 00:00:33,640 Hustrun är inte många saker. 5 00:00:33,680 --> 00:00:40,170 Tänk om kärleken har gått mig förbi 6 00:00:46,690 --> 00:00:49,870 Tja, det är ingenting att vara rädd för. 7 00:00:49,960 --> 00:00:53,220 Det är bara en del av det vanliga gammal, vardaglig älskling. 8 00:00:53,270 --> 00:00:55,010 Jag minns när sa presidenten 9 00:00:55,090 --> 00:00:58,050 det var inte ens sex, egentligen mer som en form av hälsning, 10 00:00:58,100 --> 00:01:00,840 en uppvisning av tillgivenhet mellan vänner. 11 00:01:04,190 --> 00:01:05,100 jäveln! 12 00:01:05,150 --> 00:01:06,580 Jesus! 13 00:01:14,940 --> 00:01:15,940 Åh, fan. Åh, fan. 14 00:01:15,980 --> 00:01:16,940 Åh, fan. 15 00:01:16,980 --> 00:01:17,940 Åh, fan. 16 00:01:21,380 --> 00:01:22,510 Skit. 17 00:01:22,560 --> 00:01:23,510 Skit. 18 00:01:26,260 --> 00:01:27,520 Det är okej. 19 00:01:27,560 --> 00:01:28,520 Försök inte röra dig. 20 00:01:28,560 --> 00:01:29,610 Jag ska ringa efter hjälp. 21 00:02:20,090 --> 00:02:22,310 Vår far som gör konst i himlen, 22 00:02:22,400 --> 00:02:24,660 befria mig från det onda, med frihet och rättvisa för alla. 23 00:02:43,250 --> 00:02:46,160 – Tanken är den gillar lockar lika. 24 00:02:46,200 --> 00:02:48,160 Varför heter det lagen om attraktion. 25 00:02:48,210 --> 00:02:50,560 Fokusera på - fokusera på positiva saker, 26 00:02:50,600 --> 00:02:53,210 och du kommer att hamna med positiva resultat. 27 00:02:53,300 --> 00:02:54,820 Fokusera på det negativa, och du kommer 28 00:02:54,870 --> 00:02:57,300 sluta med mer av samma. 29 00:02:57,350 --> 00:03:00,130 Min senaste sjukdom, till exempel, eller det här skithålet 30 00:03:00,180 --> 00:03:03,050 Jag bor i, direkt manifestation 31 00:03:03,090 --> 00:03:04,880 av negativa tankar. 32 00:03:04,920 --> 00:03:08,140 Tack och lov satte jag det hemsk sjukdom bakom mig. 33 00:03:08,180 --> 00:03:11,880 Snart kommer denna trista soptipp vara ett minne blott. 34 00:03:11,970 --> 00:03:15,580 Men jag är tacksam för allt. 35 00:03:15,630 --> 00:03:19,410 Väckningssamtal, verkligen, för att få mig att ändra min undergång och 36 00:03:19,500 --> 00:03:22,460 dyster syn och steg in i ljuset 37 00:03:22,500 --> 00:03:25,110 av mitt eget glada välstånd. 38 00:03:25,160 --> 00:03:26,330 Det är löftet Jag gjorde mig själv. 39 00:03:41,000 --> 00:03:44,920 Du, av alla människor, känner jag leva upp till de löften jag ger. 40 00:03:58,580 --> 00:04:02,150 Jag vill tacka dig, Michael. 41 00:04:02,190 --> 00:04:04,330 Utan din uppmuntran, Norman kanske aldrig 42 00:04:04,370 --> 00:04:05,330 har visat sina sanna färger. 43 00:04:07,720 --> 00:04:12,860 Gnällande, patetiskt man, arg och tom. 44 00:04:12,940 --> 00:04:16,510 Ändå ritade jag hans negativitet för mig antar jag. 45 00:04:18,820 --> 00:04:19,950 Attraktionslagen. 46 00:04:20,040 --> 00:04:21,340 Ser du hur det fungerar, Michael? 47 00:04:21,390 --> 00:04:23,260 Du ville dåligt saker för mig, men 48 00:04:23,300 --> 00:04:27,440 du tog bara på dåligt saker för dig själv, 49 00:04:27,520 --> 00:04:30,440 precis som den lilla din syster. 50 00:04:30,480 --> 00:04:32,750 Jo, det har jag en husgäst kommer, 51 00:04:32,790 --> 00:04:36,180 så det är dags för dig att gå nu. 52 00:04:36,230 --> 00:04:39,140 Bon voyage, som man säger. 53 00:07:17,080 --> 00:07:18,650 – Det måste ha gjort ont som en jävel. 54 00:07:18,690 --> 00:07:20,610 – En sekund tänkte jag du var verkligen död. 55 00:07:20,700 --> 00:07:22,700 Du måste engagera dig om du vill sälja den, min vän. 56 00:07:22,740 --> 00:07:24,790 - Du har några jättekulor tar en sån träff. 57 00:07:24,830 --> 00:07:26,480 – Romantikerna är världen kända för sina 58 00:07:26,530 --> 00:07:27,830 testikelomfång. 59 00:07:32,930 --> 00:07:35,320 - 1 000 tack för det du gjorde. 60 00:07:35,360 --> 00:07:38,630 - Ja, du räddade mitt liv. 61 00:07:38,670 --> 00:07:40,720 Hur som helst, det var jättebra vara ute med er. 62 00:07:40,800 --> 00:07:42,150 Fullmåne. 63 00:07:42,200 --> 00:07:43,500 Kändes bra. 64 00:07:43,590 --> 00:07:44,550 - Liksom det borde. - Okej. 65 00:07:44,630 --> 00:07:45,550 Skål, pojkar. 66 00:07:46,810 --> 00:07:47,980 - Det här är ditt folk. 67 00:07:48,030 --> 00:07:49,680 Du är en av oss. 68 00:07:49,730 --> 00:07:51,380 Ser hur detta gick så bra, 69 00:07:51,470 --> 00:07:52,550 Jag har något annat i pipelinen. 70 00:07:52,640 --> 00:07:53,770 - Nej, det kan jag inte. 71 00:08:00,560 --> 00:08:03,170 Miranda och Nadia finns fortfarande där ute. 72 00:08:03,220 --> 00:08:04,220 - Förstått. 73 00:08:04,260 --> 00:08:05,180 Jag menar inte att pressa. 74 00:08:05,220 --> 00:08:06,260 Jag förstår helt. 75 00:08:09,880 --> 00:08:11,180 - Du är säker på att nej poliser kommer att komma 76 00:08:11,220 --> 00:08:12,840 letar du efter denna lastbil? 77 00:08:12,920 --> 00:08:15,840 – Inte på en miljon år. 78 00:08:15,880 --> 00:08:20,190 Det är skönheten av att tjuva från tjuvar. 79 00:08:20,280 --> 00:08:24,980 - 50 lådor på 200 pund per. 80 00:08:25,020 --> 00:08:27,410 Vänd den billigt för att flytta den snabbt. 81 00:08:27,500 --> 00:08:31,460 Så konservativt, vi tittar på rätt 82 00:08:31,510 --> 00:08:35,250 runt 1,2 miljoner och förändring. 83 00:08:37,560 --> 00:08:39,080 Ni gjorde det bra. 84 00:08:39,170 --> 00:08:41,390 - Han var hjärnan bakom det hela. 85 00:08:41,430 --> 00:08:43,340 - Men du, Peter, var en rockstjärna. 86 00:08:43,390 --> 00:08:46,350 - Jag förvarar den här medan du gör en affär. 87 00:08:46,390 --> 00:08:48,130 Du når ut till våra vanliga köpare. 88 00:08:48,170 --> 00:08:49,000 - Vi har löst det. 89 00:08:53,050 --> 00:08:54,050 Vem vill ha en till öl? 90 00:08:54,090 --> 00:08:55,570 - Såg du henne? 91 00:08:55,620 --> 00:08:56,530 - Kortfattat. 92 00:08:58,920 --> 00:09:00,670 – Jag försöker prata med henne så ofta jag kan, 93 00:09:00,710 --> 00:09:05,280 men hon rör sig så mycket. 94 00:09:05,370 --> 00:09:06,760 Ibland tänker jag saker är svårare för henne 95 00:09:06,850 --> 00:09:10,020 där borta i det gamla land än hon låter. 96 00:09:10,110 --> 00:09:11,460 Hur såg hon ut? 97 00:09:11,500 --> 00:09:13,110 - Peter, lyssna på mig. 98 00:09:13,160 --> 00:09:14,980 Din mamma mår bra. 99 00:09:15,030 --> 00:09:18,250 Hon saknar dig, men det är hon omgiven av familj, 100 00:09:18,290 --> 00:09:20,640 människor som älskar henne också. 101 00:09:20,690 --> 00:09:23,730 Hon sa åt mig att ge dig det här, sa att du väntade det. 102 00:09:28,130 --> 00:09:30,910 - Det här hörde till till min mormor. 103 00:09:30,960 --> 00:09:32,480 Tack. 104 00:09:32,570 --> 00:09:34,130 Jag vet att du gick till mycket besvär. 105 00:09:34,180 --> 00:09:36,220 - Problem är vad vårt folk lever för. 106 00:09:41,530 --> 00:09:43,360 - Är du okej, broder? 107 00:09:43,400 --> 00:09:44,400 - Ja. 108 00:09:51,590 --> 00:09:52,460 Linda håller med. 109 00:09:54,810 --> 00:09:58,550 Det gör jag också. Nu du har tillstånd 110 00:09:58,590 --> 00:09:59,720 att be min kusin att gifta sig med dig. 111 00:10:01,250 --> 00:10:02,160 - Okej. 112 00:10:10,870 --> 00:10:13,350 Jag ska göra henne till en drottning. 113 00:10:13,390 --> 00:10:16,310 - Du bör behandla henne rätt, annars dödar jag dig. 114 00:10:16,350 --> 00:10:17,220 Välkommen till familjen. 115 00:10:33,760 --> 00:10:38,330 - Jag får absolut ingenting. 116 00:10:42,250 --> 00:10:44,900 - Allt vi kan göra är att fortsätta försöka. 117 00:10:44,940 --> 00:10:47,600 Jag hade ett fall ute i LA en gång. 118 00:10:47,690 --> 00:10:50,650 Hustrun försvann, misstänkt mord och familjen 119 00:10:50,730 --> 00:10:53,040 tog in en klärvoajant. 120 00:10:53,080 --> 00:10:56,040 Hittade aldrig kvinnan, men man, jag säger dig, 121 00:10:56,090 --> 00:10:59,700 dessa psykiska, galna färdigheter hitta kundens plånbok. 122 00:10:59,740 --> 00:11:00,660 - Mm-hmm. 123 00:11:03,400 --> 00:11:05,530 Jag har en speciell gåva för spådomar. 124 00:11:08,450 --> 00:11:10,750 - Nåväl, långt var det för mig att kasta aspersioner, 125 00:11:10,800 --> 00:11:13,620 men när du handlar i det oseddas rike, 126 00:11:13,670 --> 00:11:15,970 det finns de som kan vill utnyttja, 127 00:11:16,020 --> 00:11:18,630 grifters och så vidare. 128 00:11:18,670 --> 00:11:20,370 Nuvarande företag undantaget såklart. 129 00:11:23,590 --> 00:11:25,070 - Jag måste gå. 130 00:11:25,110 --> 00:11:26,510 - Okej. Tack, D. 131 00:11:26,550 --> 00:11:27,460 - Mm-hmm. 132 00:11:31,250 --> 00:11:33,560 - Okej, smart kille. 133 00:11:33,600 --> 00:11:35,300 Vad har du? 134 00:11:35,340 --> 00:11:37,080 - Avskrifter. 135 00:11:37,130 --> 00:11:40,740 Mina intervjuer med varje patient in Spivak's practice. 136 00:11:40,780 --> 00:11:43,000 Unremarkable for anything utöver det vanliga. 137 00:11:43,050 --> 00:11:44,700 Reste världen runt lite att göra 138 00:11:44,790 --> 00:11:48,220 some pro bono medical stuff, was not banging his nurse. 139 00:11:48,310 --> 00:11:50,400 Bättre man än jag am, riktigt dime bit. 140 00:11:50,440 --> 00:11:52,270 - Vad mer? 141 00:11:52,320 --> 00:11:53,930 - Spivak fick sin läkare degree at Leipzig University 142 00:11:54,010 --> 00:11:55,580 i Tyskland. 143 00:11:55,620 --> 00:11:56,670 Han studerade immunologi vid universitetet. av-- 144 00:11:56,710 --> 00:11:57,710 - Är han tysk? 145 00:11:57,760 --> 00:11:59,060 - Slår mig. 146 00:11:59,150 --> 00:12:00,280 Spårade honom så långt tillbaka som läkarskola. 147 00:12:00,320 --> 00:12:01,720 Återvändsgränder där. 148 00:12:01,760 --> 00:12:03,150 - Tja, vad sägs om Mirindas familj? 149 00:12:03,200 --> 00:12:04,720 - Pappa är död. 150 00:12:04,760 --> 00:12:06,940 Spårade upp mamman i Provo, Utah. 151 00:12:06,980 --> 00:12:09,380 Hade inte pratat med henne dotter om 10 år. 152 00:12:09,420 --> 00:12:10,990 Kontaktade varje bårhus och sjukhus 153 00:12:11,030 --> 00:12:12,640 upp och ner på östkusten. 154 00:12:12,730 --> 00:12:14,290 Ingen Jane Doe matchar beskrivningen. 155 00:12:14,340 --> 00:12:15,900 Samma sak med bebisen. 156 00:12:15,950 --> 00:12:17,170 – Så i grund och botten, du visar här uppe tomhänt, 157 00:12:17,210 --> 00:12:18,470 förväntar sig att få betalt. 158 00:12:18,520 --> 00:12:19,650 – Jag lägger in timmarna. 159 00:12:19,690 --> 00:12:21,000 Jag får betalt. 160 00:12:21,040 --> 00:12:22,080 Det är så det fungerar. 161 00:12:22,170 --> 00:12:23,430 - Låter som ett elände för mig. 162 00:12:26,960 --> 00:12:29,000 - Du bryr dig så mycket om dessa människor. 163 00:12:29,050 --> 00:12:29,960 Jag måste fråga. 164 00:12:30,010 --> 00:12:31,050 Varför jag? 165 00:12:31,090 --> 00:12:33,790 Varför inte gå till polisen? 166 00:12:33,840 --> 00:12:36,660 – Polisen blir inblandad, saker blir offentliga. 167 00:12:36,750 --> 00:12:37,840 - Och du letar att vara diskret. 168 00:12:37,880 --> 00:12:39,580 Jag förstår. 169 00:12:39,620 --> 00:12:41,280 Den här bebisen du har jag letar efter, 170 00:12:41,360 --> 00:12:43,240 det finns inget födelsebevis. 171 00:12:43,280 --> 00:12:45,370 Tekniskt sett, den har inte fötts. 172 00:12:45,410 --> 00:12:47,370 Folk anlitar mig för att hitta skit mest, 173 00:12:47,460 --> 00:12:49,760 var är pengarna, vem är jävla vem, så vidare. 174 00:12:49,810 --> 00:12:50,900 Vad är det du berättar inte 175 00:12:50,940 --> 00:12:54,510 mig om det här barnet, den här tjejen? 176 00:12:54,550 --> 00:12:55,600 Jag måste veta. 177 00:12:55,680 --> 00:12:56,640 Annars kan jag inte göra mitt jobb. 178 00:12:59,160 --> 00:13:01,380 - Det här är allt den information du behöver. 179 00:13:05,300 --> 00:13:06,390 Fortsätt gräva på Spivak. 180 00:13:06,480 --> 00:13:07,300 Jag förväntar mig resultat. 181 00:13:21,100 --> 00:13:25,840 - Dr Price, det finns en anomali. 182 00:13:25,890 --> 00:13:26,890 - Anomali? 183 00:13:26,930 --> 00:13:28,190 Det säger mig ingenting. 184 00:13:28,280 --> 00:13:29,800 Men det skulle det vara en anomali, antar jag, 185 00:13:29,850 --> 00:13:32,280 om du faktiskt kommunicerade meningsfull information. 186 00:13:32,330 --> 00:13:34,680 - Exemplaret upplever ett för stort belopp 187 00:13:34,720 --> 00:13:37,120 av kromosomal deletion, vilket gör att det-- 188 00:13:37,160 --> 00:13:38,120 – Jag vet vad det orsakar. 189 00:13:38,160 --> 00:13:38,990 Provade du den-- 190 00:13:41,730 --> 00:13:44,340 Blinsky, du vet vad jag frågade du att göra, fostervatten-- 191 00:13:44,430 --> 00:13:46,210 grejen, du vet. 192 00:13:46,260 --> 00:13:48,690 - Hade ingen effekt. 193 00:13:48,740 --> 00:13:50,610 Fick du någon sovit inatt? 194 00:13:50,650 --> 00:13:53,610 - Det är inget du bryr dig om. 195 00:13:53,700 --> 00:13:55,610 Hur gick det till? 196 00:13:55,700 --> 00:13:59,220 – Jag ställde in säkerheten protokoll, som du frågade. 197 00:13:59,270 --> 00:14:00,970 Men mängden tillväxt hormon krävs-- 198 00:14:01,010 --> 00:14:03,490 - Jesu krypande moder, vad försöker du säga? 199 00:14:05,880 --> 00:14:08,360 - Vi borde göra oss av med av provet och börja om. 200 00:14:08,450 --> 00:14:11,150 – Ge upp med andra ord. 201 00:14:11,190 --> 00:14:12,540 Jag befordrade dig för jag trodde 202 00:14:12,590 --> 00:14:14,150 du var ett problem lösare, och det visar sig 203 00:14:14,200 --> 00:14:16,330 du är bara en maglös avhoppare. 204 00:14:16,370 --> 00:14:17,290 - Dr Price. 205 00:14:17,330 --> 00:14:18,720 - Vad? 206 00:14:18,770 --> 00:14:20,590 - Ditt möte började 20 minuter sedan. 207 00:14:20,640 --> 00:14:21,590 - Mitt möte? 208 00:14:21,680 --> 00:14:23,160 Vilket möte? 209 00:14:23,210 --> 00:14:26,300 – Den jag påminde om dig för ungefär en timme sedan. 210 00:14:26,340 --> 00:14:27,300 - Rätt. 211 00:14:29,340 --> 00:14:30,340 Fixa det. 212 00:14:33,350 --> 00:14:35,480 Vi behöver att göra denna jury, 213 00:14:35,520 --> 00:14:37,610 förstå det det finns absolut 214 00:14:37,700 --> 00:14:40,830 ingen korrelation mellan vår produkt 215 00:14:40,880 --> 00:14:44,270 och dödsfall orsakade av lever misslyckande deras stämningsansökan. 216 00:14:44,310 --> 00:14:45,310 - Ursäkta. 217 00:14:45,360 --> 00:14:46,880 Brådskande ärende. 218 00:14:46,920 --> 00:14:47,840 Fortsätta. 219 00:14:50,190 --> 00:14:52,280 - För att göra det, vi måste ta lång tid, 220 00:14:52,320 --> 00:14:56,800 svårt titta på vilka dessa så kallade offer faktiskt är. 221 00:14:56,850 --> 00:14:58,240 - Du ser ut som en skit. 222 00:14:58,330 --> 00:14:59,460 - Du har ärvt din mammas charm. 223 00:14:59,500 --> 00:15:00,500 - Fy fan. 224 00:15:00,550 --> 00:15:01,590 Vad har du fått reda på? 225 00:15:01,630 --> 00:15:03,200 - Vi är på gång. 226 00:15:03,250 --> 00:15:04,860 - Jag antar att det är det kod för ingenting. 227 00:15:04,900 --> 00:15:06,200 Du lovade mig du skulle ha svar. 228 00:15:06,250 --> 00:15:07,510 - Och det ska jag. 229 00:15:07,550 --> 00:15:08,770 Det bara tar lite tålamod. 230 00:15:08,860 --> 00:15:12,600 Herrar, om det är något 231 00:15:12,650 --> 00:15:15,610 att du inte förstår, kanske du har missat, 232 00:15:15,650 --> 00:15:16,690 Jag kan hjälpa dig genom-- 233 00:15:16,740 --> 00:15:19,000 - Bespara mig handjobbet, Ganz. 234 00:15:19,040 --> 00:15:21,180 Denna stackars marsch kommer att spara företaget 100 milj 235 00:15:21,260 --> 00:15:26,090 bra och bra, men jag-- 236 00:15:29,530 --> 00:15:31,930 det vill säga, jag-- 237 00:15:31,970 --> 00:15:33,670 - Gå ut. 238 00:15:33,750 --> 00:15:34,670 Jag sa gå ut. 239 00:15:34,710 --> 00:15:35,800 Gå. 240 00:15:35,840 --> 00:15:36,760 Lämna oss ifred. 241 00:15:43,370 --> 00:15:46,460 - Vad pratar han om? 242 00:15:46,510 --> 00:15:48,160 - Du måste verkligen ringa tillbaka på koffeinet 243 00:15:48,200 --> 00:15:50,070 där, kompis pojke. 244 00:15:50,120 --> 00:15:51,550 - Jag är nästan klar med kartläggningen genomet från hudprovet 245 00:15:51,600 --> 00:15:53,210 vi hittade på Spivaks kontor. 246 00:15:53,300 --> 00:15:54,380 - Hur lång tid tar det? 247 00:15:54,430 --> 00:15:55,690 Det har gått sex veckor. 248 00:15:55,780 --> 00:15:56,820 Det trodde jag att du var ett jävla geni. 249 00:15:56,860 --> 00:15:58,210 – Jag är ett jävla geni. 250 00:15:58,260 --> 00:15:59,820 Det tog 13 år att kartlägga det mänskliga genomet, 251 00:15:59,870 --> 00:16:00,820 och jag närmar mig. 252 00:16:00,870 --> 00:16:01,830 - Jag vill ha tillbaka mitt barn. 253 00:16:04,090 --> 00:16:05,310 - Roman, det är jag försöker hjälpa dig. 254 00:16:05,350 --> 00:16:06,220 - Jag vet. 255 00:16:10,920 --> 00:16:13,400 Jag har nästan slut på näringsämnen. 256 00:16:13,450 --> 00:16:16,060 - Det kommer ett nytt parti klar i eftermiddag. 257 00:16:16,100 --> 00:16:18,490 Jag måste få din syster redo. 258 00:16:18,540 --> 00:16:20,370 - Jag svär, om det här jävla hörseln går åt sidan, 259 00:16:20,450 --> 00:16:22,930 jag ska... 260 00:16:22,980 --> 00:16:24,330 – Vi måste låta det här spela ut. 261 00:16:32,420 --> 00:16:35,160 – Jag hatar lorazepam. 262 00:16:35,250 --> 00:16:39,210 Får mig att känna mig som min hjärna gjord av tuggummi. 263 00:16:39,250 --> 00:16:40,340 – Det hjälper dig att slappna av. 264 00:16:48,310 --> 00:16:50,700 Där går vi. 265 00:16:50,740 --> 00:16:51,660 Stor dag idag. 266 00:16:53,830 --> 00:16:56,790 – Det har verkligen gått sex veckor. 267 00:16:56,880 --> 00:16:59,400 - Det är naturen av psykotiska avvikelser. 268 00:16:59,490 --> 00:17:01,150 Du var överväldigad av traumatiska händelser. 269 00:17:01,190 --> 00:17:04,370 Ditt sinne kopplade ur. 270 00:17:04,410 --> 00:17:07,500 Jag var rädd för dig skulle inte komma tillbaka. 271 00:17:07,540 --> 00:17:10,020 - Det sista jag minns var Priscilla. 272 00:17:12,940 --> 00:17:14,200 Så mycket blod. 273 00:17:16,600 --> 00:17:18,600 - När den bilden kommer i ditt sinne, 274 00:17:18,640 --> 00:17:24,170 vrid kanalen tills du hittar något mycket mindre smärtsamt. 275 00:17:24,210 --> 00:17:27,040 Medicinerna hjälper dig att göra det. 276 00:17:27,080 --> 00:17:30,090 - Vad gjorde du göra med hennes kropp? 277 00:17:30,170 --> 00:17:32,050 - Shelly, det är det bättre om du inte-- 278 00:17:32,090 --> 00:17:33,000 - Berätta för mig. 279 00:17:36,140 --> 00:17:39,620 – Hon lades till vila under en vacker ek 280 00:17:39,710 --> 00:17:41,620 med utsikt över floden. 281 00:17:41,660 --> 00:17:42,580 - Ditt ätande träd. 282 00:17:48,320 --> 00:17:52,500 Måste jag gå tillbaka att bo med henne? 283 00:17:52,590 --> 00:17:54,890 – Roman gör sitt bästa för att se att det inte händer. 284 00:17:58,070 --> 00:18:00,420 - Kan jag bara stanna här? 285 00:18:00,470 --> 00:18:01,640 - Ingenting skulle gör mig gladare, 286 00:18:01,730 --> 00:18:03,690 men det skulle domstolarna göra aldrig tillåta det. 287 00:18:03,730 --> 00:18:05,560 - Jag är rädd, farbror Johann. 288 00:18:05,600 --> 00:18:07,560 - Var inte det. 289 00:18:07,600 --> 00:18:09,740 Din bror och jag kommer att göra det vara med dig varje steg 290 00:18:09,780 --> 00:18:13,780 förresten, vad som än händer. 291 00:18:13,830 --> 00:18:16,220 Och dessa kommer att hjälpa dig hålla dessa rädslor i schack. 292 00:18:20,960 --> 00:18:23,010 - Det är min förståelse det på grund av bristen 293 00:18:23,050 --> 00:18:25,400 av trovärdiga bevis, det människor vill släppa alla anklagelser 294 00:18:25,450 --> 00:18:26,710 mot MS Mr. Godfrey. 295 00:18:26,800 --> 00:18:28,490 - Det gör vi, ers heder. 296 00:18:28,540 --> 00:18:31,110 - Så beställt. 297 00:18:31,150 --> 00:18:34,200 Och vad gäller utmaningen av förmynderskap 298 00:18:34,240 --> 00:18:37,200 inlämnad av Roman Godfrey, domstolen 299 00:18:37,240 --> 00:18:38,370 har funnit det utan förtjänst. 300 00:18:40,980 --> 00:18:42,550 Ung dam, skulle du närma dig bänken, tack? 301 00:18:49,210 --> 00:18:51,600 Ms Godfrey, jag släpper dig i din mammas vård. 302 00:18:55,610 --> 00:18:58,520 Förstår du vad jag säger till dig? 303 00:18:58,610 --> 00:19:00,870 - Ja, frun. 304 00:19:00,920 --> 00:19:03,570 - Jag borde varna dig för det till och med ett juridiskt konstaterande av fakta 305 00:19:03,620 --> 00:19:06,050 klarar sig inte dina problem försvinner. 306 00:19:06,140 --> 00:19:07,880 Och på grund av ryktet i detta fall, 307 00:19:07,920 --> 00:19:10,750 det kan finnas individer som hysa ilska mot dig. 308 00:19:10,800 --> 00:19:14,150 Hur missriktat det än är så är det verkligt och potentiellt farliga. 309 00:19:14,240 --> 00:19:16,020 Jag önskar dig lycka till. 310 00:19:16,060 --> 00:19:17,410 Du är fri att gå. 311 00:19:17,460 --> 00:19:18,850 - Tack. 312 00:19:18,890 --> 00:19:19,940 Kom igen, sötnos. 313 00:19:19,980 --> 00:19:21,330 - Vi måste prata nu. 314 00:19:27,340 --> 00:19:29,510 Tro inte att jag inte vet vad din handling handlar om. 315 00:19:29,550 --> 00:19:31,950 Du kan inte vänta med att få dina händer på hennes fond. 316 00:19:31,990 --> 00:19:33,690 - Roman, denna negativitet, det är inte bra för din hälsa. 317 00:19:33,730 --> 00:19:35,520 - Hur länge gör du tror hon går 318 00:19:35,600 --> 00:19:37,080 att stanna hos dig när hon hittar ut att du mördade Norman, va? 319 00:19:37,130 --> 00:19:38,740 – Jag har ingen aning vad du pratar-- 320 00:19:38,780 --> 00:19:40,610 - Fy fan! 321 00:19:40,650 --> 00:19:42,310 - Roman, lugn. 322 00:19:42,350 --> 00:19:44,220 Din systers mentala tillstånd är extremt ömtålig. 323 00:19:44,270 --> 00:19:46,620 Alla trauman kan framkalla en allvarlig omvandlingsreaktion. 324 00:19:46,660 --> 00:19:47,920 Vad gör betyder det ens? 325 00:19:48,010 --> 00:19:49,710 - Om hon går över kanten igen, 326 00:19:49,790 --> 00:19:50,840 vi kanske aldrig får tillbaka henne. 327 00:19:58,840 --> 00:19:59,720 - Jag saknade dig så mycket. 328 00:20:05,680 --> 00:20:06,810 Du vet att jag älskar dig, eller hur? 329 00:20:09,250 --> 00:20:12,900 Hon är inte din fångvaktare, och det här är inte för alltid. 330 00:20:12,990 --> 00:20:14,380 Jag är bara ett telefonsamtal bort. 331 00:20:14,430 --> 00:20:17,300 Jag ska göra det här rätt, jag lovar. 332 00:20:17,340 --> 00:20:20,170 - Låt oss gå hem. 333 00:21:03,910 --> 00:21:04,780 - Djur! 334 00:21:08,520 --> 00:21:09,520 Var inte uppmärksam. 335 00:21:17,750 --> 00:21:19,360 – Så kommer vi rena och berättar de där Sherlock hemmapojken 336 00:21:19,450 --> 00:21:21,280 vad händer? 337 00:21:21,360 --> 00:21:23,540 - Du menar att vi saknar baby med telekinetiska krafter 338 00:21:23,580 --> 00:21:26,370 togs av en flygande reptoid med 30 fots vingspann, 339 00:21:26,410 --> 00:21:27,460 som hade varit maskerar sig runt 340 00:21:27,540 --> 00:21:28,930 stad som husläkare? 341 00:21:28,980 --> 00:21:30,850 Eller så börjar vi långsamt och viskar i hans öra 342 00:21:30,890 --> 00:21:33,500 att han har bott i en värld av upirs och vargulfs 343 00:21:33,550 --> 00:21:35,680 hela tiden, och han visste inte ens det? 344 00:21:35,720 --> 00:21:37,860 Åh, men jag skulle utelämna det spontan freak laktation. 345 00:21:37,900 --> 00:21:39,900 Det är för otroligt. 346 00:21:39,950 --> 00:21:41,950 – Även om vi bara snurrar våra hjul med den här killen, 347 00:21:41,990 --> 00:21:43,560 vi kan inte bara inte göra någonting. 348 00:21:48,300 --> 00:21:50,520 - Tänk om vi aldrig hittar dem? 349 00:21:50,570 --> 00:21:52,000 Tänk om de är döda? 350 00:21:52,040 --> 00:21:53,440 - Gå inte dit. 351 00:21:53,480 --> 00:21:56,310 Du kan inte tänka så. 352 00:21:56,350 --> 00:21:58,180 - Jag är ledsen. 353 00:21:58,220 --> 00:21:59,140 - Berätta några goda nyheter. 354 00:22:02,660 --> 00:22:04,140 – Destiny och Andreas håller på att klämmas. 355 00:22:06,890 --> 00:22:08,060 - Hon-- 356 00:22:08,150 --> 00:22:09,580 - Ja. 357 00:22:09,630 --> 00:22:10,800 Det känns rätt. 358 00:22:14,240 --> 00:22:16,590 Har du något emot om jag kraschar hos dig ett tag, 359 00:22:16,630 --> 00:22:18,460 ge lovebirds lite utrymme? 360 00:22:18,510 --> 00:22:19,550 Jag menar, Cass, jag Shay. 361 00:22:43,100 --> 00:22:44,710 Vänta inte på mig. 362 00:23:03,380 --> 00:23:04,330 - Hej. 363 00:24:01,220 --> 00:24:05,000 - Det är inte Versailles, men det är rent, relativt, 364 00:24:05,050 --> 00:24:07,920 och det är tillfälligt. 365 00:24:08,010 --> 00:24:10,050 Jag måste skaffa dig en av dem pillerorganisatörer med dagarna 366 00:24:10,140 --> 00:24:11,710 veckan på det. 367 00:24:11,750 --> 00:24:13,710 - Det spelar ingen roll var vi bor. 368 00:24:13,750 --> 00:24:16,540 Det är bara en plats att sova på. 369 00:24:16,620 --> 00:24:19,020 - Det är väldigt förståelse för dig älskling. 370 00:24:19,100 --> 00:24:21,540 Men när vi väl får vår ekonomi ordnas, 371 00:24:21,630 --> 00:24:23,410 vi hittar det perfekta plats där vi kan vara 372 00:24:23,460 --> 00:24:26,980 bekväm, precis som tidigare. 373 00:24:27,030 --> 00:24:29,990 - Och den här är för att hjälpa dig att sova. 374 00:24:30,030 --> 00:24:32,420 - Gör mig yr. 375 00:24:32,470 --> 00:24:33,900 – Man får inte vara yr när du sover. 376 00:24:38,730 --> 00:24:40,470 Jag har en överraskning till dig. 377 00:24:46,480 --> 00:24:48,740 – Jag gillar inte klänningar. 378 00:24:48,790 --> 00:24:51,530 De är bara inte jag. 379 00:24:51,570 --> 00:24:53,400 - Var inte dum. 380 00:24:53,440 --> 00:24:55,010 Jag menar, du brukade ha på dig dem hela tiden. 381 00:24:55,100 --> 00:24:56,360 Du ser så vacker ut i det här. 382 00:25:01,410 --> 00:25:02,840 - Varför hatar du Roman? 383 00:25:07,150 --> 00:25:10,590 - Jag hatar ingen, kära du. 384 00:25:10,630 --> 00:25:11,640 Absolut inte din bror. 385 00:25:17,640 --> 00:25:21,170 Det är bara det att han är det en mycket arg ung man som 386 00:25:21,210 --> 00:25:23,390 går runt och skyller på alla annat för olyckan 387 00:25:23,430 --> 00:25:25,080 i hans liv. 388 00:25:25,170 --> 00:25:28,650 Han skyller särskilt på mig. 389 00:25:28,700 --> 00:25:31,700 Livet han bygger för själv har gjort honom olycklig 390 00:25:31,740 --> 00:25:35,350 och ensam, och jag kommer inte låt honom förgifta dig. 391 00:25:35,400 --> 00:25:39,450 - Du förstår inte honom som jag gör. 392 00:25:39,490 --> 00:25:44,670 - Åh, Shelly, kära du är en så bra och ren person 393 00:25:44,710 --> 00:25:47,500 att inte tänka illa om honom. 394 00:25:47,540 --> 00:25:52,550 Men jag kommer att göra allt i min makt att skydda dig från honom. 395 00:25:52,590 --> 00:25:55,640 Det är bara vi tjejer nu, så vi behöver 396 00:25:55,680 --> 00:25:57,510 att se upp för varandra. 397 00:26:01,730 --> 00:26:03,950 Det finns ingenting att oroa dig för, älskling. 398 00:26:04,040 --> 00:26:05,600 Mamma är här. 399 00:26:46,990 --> 00:26:52,520 - Släpp nu magmusklerna och låt dem rinna som vatten. 400 00:26:52,560 --> 00:26:55,570 Och nu går vi att svaja från sida till sida, 401 00:26:55,610 --> 00:26:59,570 och sida till sida, sida till sida. 402 00:26:59,610 --> 00:27:00,700 Ja, det är det. 403 00:27:00,740 --> 00:27:04,230 Sida till sida, sida till sida. 404 00:27:04,270 --> 00:27:05,310 sida-- 405 00:27:08,400 --> 00:27:09,670 Vad gör du här? 406 00:27:09,710 --> 00:27:11,840 – En stund av lycka. 407 00:27:11,930 --> 00:27:14,580 Du och jag sitter på verandan. 408 00:27:16,760 --> 00:27:18,680 Tydligen två, men en i själen. 409 00:27:18,760 --> 00:27:20,110 Vi känner flödet livets vatten 410 00:27:20,160 --> 00:27:24,550 här, du och jag, med trädgårdens skönhet 411 00:27:24,590 --> 00:27:25,640 och fåglarna sjunger. 412 00:27:28,160 --> 00:27:30,120 Stjärnorna kommer att vara tittar på oss och 413 00:27:30,210 --> 00:27:33,650 vi ska visa dem vad det är att vara en tunn halvmåne. 414 00:27:36,690 --> 00:27:41,700 Du och jag, och mjuka, kommer att vara tillsammans, likgiltiga för 415 00:27:41,740 --> 00:27:43,700 tom spekulation. 416 00:27:43,740 --> 00:27:46,400 Du och jag. 417 00:27:46,440 --> 00:27:48,970 - Vad gör du? 418 00:27:49,010 --> 00:27:54,890 - I en form på det här Jorden, och i en annan form, 419 00:27:54,930 --> 00:27:57,280 i ett tidlöst sött land. 420 00:28:06,290 --> 00:28:12,770 Destiny Rumancek, kommer du att bli min fru? 421 00:28:16,170 --> 00:28:17,340 - Ja. 422 00:28:17,390 --> 00:28:20,130 Åh! 423 00:28:20,170 --> 00:28:21,560 - Ja. 424 00:28:35,010 --> 00:28:35,880 - Hej, Johann. 425 00:28:38,410 --> 00:28:39,970 - Hur kom du in här? 426 00:28:40,020 --> 00:28:41,670 - Har du förlorat lite vikt? 427 00:28:41,720 --> 00:28:44,460 - Jag ringer säkerheten. 428 00:28:44,500 --> 00:28:45,460 - Är du okej? 429 00:28:45,500 --> 00:28:48,290 Du ser inte alls bra ut. 430 00:28:48,370 --> 00:28:49,770 - Trevor. 431 00:28:49,850 --> 00:28:50,990 Jag ska vända dig till polisen, 432 00:28:51,030 --> 00:28:52,290 åtalas för intrång. 433 00:28:52,330 --> 00:28:53,600 – Åh, sluta vara så småaktig. 434 00:28:53,640 --> 00:28:55,510 - Du förstörde mitt livsverk, nästan 435 00:28:55,550 --> 00:28:56,990 dödade Shelly i processen. 436 00:28:57,030 --> 00:28:58,340 Trevor. 437 00:28:58,380 --> 00:29:00,600 – Jag var väldigt arg med dig, men 438 00:29:00,650 --> 00:29:02,950 Jag vill att vi ska hitta ett sätt att gå förbi det. 439 00:29:03,040 --> 00:29:05,220 – Du är mest skamlös läkare. 440 00:29:05,300 --> 00:29:06,390 – Det finns agenter. 441 00:29:06,440 --> 00:29:07,650 - Var fan har du varit? 442 00:29:07,740 --> 00:29:09,220 Det finns en inkräktare på mitt kontor. 443 00:29:09,260 --> 00:29:10,960 – De har en order. 444 00:29:11,050 --> 00:29:12,960 - Vad i Kristus är tjatar du om? 445 00:29:13,010 --> 00:29:14,360 - Federala agenter. 446 00:29:14,400 --> 00:29:16,580 De är på nedervåningen med en husrannsakan. 447 00:29:16,620 --> 00:29:18,490 - Jag sa till dem allt, Johann. 448 00:29:20,490 --> 00:29:22,280 - Nej. 449 00:29:22,360 --> 00:29:24,320 Nej. 450 00:29:24,370 --> 00:29:26,890 Nej, nej, nej. 451 00:29:26,930 --> 00:29:29,240 Carthago Delenda Uppskattad Verkliga världen. 452 00:29:29,330 --> 00:29:31,330 Det här är ingen övning. 453 00:29:31,370 --> 00:29:32,460 Ladda ner alla filer. 454 00:29:32,500 --> 00:29:34,030 Stäng kodad grindvakt 47. 455 00:29:34,120 --> 00:29:35,990 Ladda till externa enheter och torka av systemet. 456 00:29:54,960 --> 00:29:55,920 Jag är ledsen. 457 00:30:58,550 --> 00:31:01,770 – Londonscenen var mitt allt. 458 00:31:01,860 --> 00:31:02,730 Filmer? 459 00:31:02,810 --> 00:31:04,770 Inget intresse. 460 00:31:04,810 --> 00:31:08,250 Och Gud bevara oss alla från det onda liv i Kalifornien. 461 00:31:08,300 --> 00:31:09,910 Åh, där är du. 462 00:31:09,950 --> 00:31:12,740 Vart sprang du? 463 00:31:12,780 --> 00:31:14,080 - Hej. 464 00:31:14,130 --> 00:31:16,650 - Agenterna Morgan och Clay. 465 00:31:16,740 --> 00:31:20,000 Dr Johann Price, en av de största forskare på detta 466 00:31:20,050 --> 00:31:22,310 eller någon annan generation. 467 00:31:22,350 --> 00:31:24,270 En nationell skatt. 468 00:31:24,360 --> 00:31:25,440 – För generös. 469 00:31:25,490 --> 00:31:27,270 Behöver du hjälp? 470 00:31:27,360 --> 00:31:30,060 – Vi har en order att genomföra en kriminalteknisk granskning. 471 00:31:33,020 --> 00:31:34,930 - Ekonomiska uppgifter? 472 00:31:34,980 --> 00:31:37,190 - Informationskontoret och regulatoriska frågor. 473 00:31:37,240 --> 00:31:39,590 Vi undersöker en rapport påstådd bristande efterlevnad 474 00:31:39,630 --> 00:31:41,460 med federalt finansierad kliniska prövningar 475 00:31:41,500 --> 00:31:44,810 för ett läkemedel som tillverkats av Godfrey Industries. 476 00:31:44,850 --> 00:31:46,420 - Vilken typ av bristande efterlevnad? 477 00:31:46,510 --> 00:31:47,770 - Lag om minskning av pappersarbete. 478 00:31:50,640 --> 00:31:53,470 – Jag har säkert ingen aning vad du pratar om. 479 00:31:53,560 --> 00:31:55,340 – Patienterna i det här studier krävs 480 00:31:55,390 --> 00:31:56,520 för att fylla i detta formulär. 481 00:31:56,560 --> 00:31:58,170 - Det är tänkt att vara en kontroll 482 00:31:58,220 --> 00:31:59,780 nummer uppe till vänster handhörnet av dokumentet. 483 00:31:59,830 --> 00:32:03,090 - Enligt lag och OMB-direktiv 15. 484 00:32:03,130 --> 00:32:04,570 Det finns ingen sådant kontrollnummer 485 00:32:04,610 --> 00:32:06,750 som bevis på din blankett. 486 00:32:06,790 --> 00:32:08,530 Du kanske letar vid sanktioner. 487 00:32:08,570 --> 00:32:11,840 – Samt en tjänsteman tillrättavisning. 488 00:32:11,880 --> 00:32:12,800 - Åh, kära du. 489 00:32:15,670 --> 00:32:17,540 Du hade förmågan att bota min cancer. 490 00:32:17,580 --> 00:32:19,150 Du nekade mig behandling. 491 00:32:19,190 --> 00:32:21,200 Du tänker verkligen där skulle det inte få konsekvenser? 492 00:32:21,240 --> 00:32:24,940 - Du har ingen aning om det förstörelse du just har orsakat. 493 00:32:24,980 --> 00:32:27,510 - Det var du som reagerade som en hysterisk dragqueen. 494 00:32:27,590 --> 00:32:30,900 - Årtionden av forskning, eoner av studier och analys. 495 00:32:30,940 --> 00:32:31,950 - Du tog det här på dig själv. 496 00:32:35,120 --> 00:32:37,120 Vad hände på nedervåningen var ett varningsskott. 497 00:32:37,210 --> 00:32:39,040 Allt som behövdes var ett telefonsamtal. 498 00:32:39,080 --> 00:32:40,520 Förråd mig igen, det ska jag låt hela världen 499 00:32:40,610 --> 00:32:44,480 vet vad en skruvad liten kuk du verkligen är. 500 00:32:44,520 --> 00:32:46,480 Vad kommer ditt arv vara när jag avslöjar 501 00:32:46,520 --> 00:32:47,870 de grymheter som begås 502 00:32:47,960 --> 00:32:49,660 här på daglig basis? 503 00:32:49,700 --> 00:32:51,880 – Och jag har mina egna hemligheter att berätta, Olivia, kära. 504 00:32:51,920 --> 00:32:52,970 - Gör ditt bästa skott, Johann. 505 00:32:59,540 --> 00:33:01,930 Jag behöver att du hjälper mig hitta mitt barnbarn. 506 00:33:04,150 --> 00:33:05,630 - Vad är det för mig? 507 00:33:05,720 --> 00:33:06,810 - Jag hjälper dig att hitta Spivak. 508 00:33:06,850 --> 00:33:08,160 Han är din. 509 00:33:08,240 --> 00:33:10,680 Studera honom, dissekera honom, skriv ett papper. 510 00:33:10,720 --> 00:33:13,070 Rid på den flygödlan man eller vad fan 511 00:33:13,120 --> 00:33:16,340 han är till berömmelse, förmögenhet, och din plats i historien. 512 00:33:16,380 --> 00:33:18,900 Kom bara ihåg, vilken information jag än 513 00:33:18,950 --> 00:33:22,430 förutsatt att du stannar på Twiddle. 514 00:33:22,470 --> 00:33:24,430 - Om jag går med på att göra detta, lova mig 515 00:33:24,480 --> 00:33:26,130 Shelly kommer inte att skadas. 516 00:33:26,220 --> 00:33:28,520 - Johann, ärligt talat. 517 00:33:28,570 --> 00:33:30,000 - Jag vet vad du är kapabel till. 518 00:33:30,090 --> 00:33:31,480 - Kan du sluta pratar dumheter? 519 00:33:31,530 --> 00:33:33,050 Hon är mitt eget kött och blod. 520 00:33:33,090 --> 00:33:34,960 – Ja, jag vet, vilket är varför jag behöver ditt ord. 521 00:33:37,490 --> 00:33:38,360 - Bra. 522 00:33:42,320 --> 00:33:44,280 Åh, en sak till. 523 00:33:44,320 --> 00:33:47,190 Om du av en slump föreställer dig något olyckligt 524 00:33:47,240 --> 00:33:49,890 händer mig, allt jag vet om dig 525 00:33:49,940 --> 00:33:51,590 går direkt till myndigheterna. 526 00:33:51,680 --> 00:33:52,550 Spela fint. 527 00:34:06,870 --> 00:34:09,090 - Vad törstar du efter? 528 00:34:09,130 --> 00:34:10,870 - Letar efter någon. 529 00:34:10,960 --> 00:34:13,390 - Här var jag orolig att jag skulle vara ersatt av en dejtingapp. 530 00:34:13,480 --> 00:34:15,180 - Hon var här i går kväll. 531 00:34:15,270 --> 00:34:18,400 Mörka ögon, svarta hår, vackert. 532 00:34:18,440 --> 00:34:21,230 – Och exakt vilken tid såg du denna vision? 533 00:34:21,270 --> 00:34:23,190 Jag menar, beroende på hur sent och hur mycket du drack, 534 00:34:23,270 --> 00:34:24,840 det ger mig en idé av vilken typ av vacker 535 00:34:24,880 --> 00:34:25,840 vi pratar. 536 00:34:27,540 --> 00:34:30,320 - Seriöst vackert. 537 00:34:30,370 --> 00:34:32,670 - Du är ingen typ av douchebag ex, är du? 538 00:34:32,720 --> 00:34:35,110 - Tja, om jag var ett ex, gör det inte tror du att jag skulle veta hennes namn? 539 00:34:35,160 --> 00:34:36,420 - Du skulle bli förvånad. 540 00:34:43,210 --> 00:34:45,380 Ramos sysslar med en shake muskotnöt. 541 00:34:45,430 --> 00:34:47,780 Hon har kommit hit de senaste nätterna. 542 00:34:47,820 --> 00:34:49,820 - Fånga hennes namn? 543 00:34:49,870 --> 00:34:51,650 – Drinkar minns jag. 544 00:34:51,690 --> 00:34:53,350 Kom på natten. 545 00:34:53,390 --> 00:34:54,350 Kanske ha tur. 546 00:35:18,110 --> 00:35:19,370 - Du är tidig. 547 00:35:19,420 --> 00:35:21,200 - Snälla lägga ut det? 548 00:35:21,240 --> 00:35:25,210 Jag vet inte hur någon kan leva med en sådan vidrig vana. 549 00:35:25,250 --> 00:35:28,340 - Du har tur att du inte har det en beroendeframkallande personlighet. 550 00:35:28,380 --> 00:35:31,250 - Vad har du till mig? 551 00:35:31,300 --> 00:35:33,340 - Kopior av allt jag överlämnas till kunden. 552 00:35:33,390 --> 00:35:34,520 - Något nyttigt? 553 00:35:34,610 --> 00:35:35,950 - Inte riktigt. 554 00:35:36,000 --> 00:35:37,870 Bakgrund på Spivak återvändsgränderna. 555 00:35:37,910 --> 00:35:40,130 - Något nytt om flickan? 556 00:35:40,180 --> 00:35:42,220 - Inget det tar oss vart som helst. 557 00:35:42,270 --> 00:35:43,920 Men du hade rätt om en sak. 558 00:35:43,960 --> 00:35:45,050 Så fort jag nämnde barnet, 559 00:35:45,090 --> 00:35:46,360 han började rycka stort. 560 00:35:46,440 --> 00:35:48,270 Ville stänga den ner riktigt snabbt. 561 00:35:48,320 --> 00:35:49,230 – Jag känner min son. 562 00:35:52,230 --> 00:35:56,150 Jag förstod bara inte hur billig han är. 563 00:35:56,190 --> 00:35:58,370 - Det är något de berättar inte för mig. 564 00:35:58,460 --> 00:36:00,500 - Det verkar rättfram nog. 565 00:36:00,540 --> 00:36:03,070 Medelålders läkare gungor med hans chippie och tar min sons 566 00:36:03,110 --> 00:36:04,370 kärleksbarn med honom. 567 00:36:04,460 --> 00:36:05,940 – Skålen sprang iväg med skeden. 568 00:36:05,980 --> 00:36:07,990 - Enkelt nog. 569 00:36:08,030 --> 00:36:09,770 Bara jag vill mitt barnbarn tillbaka, och jag 570 00:36:09,810 --> 00:36:11,510 behöver du för att få det att hända. 571 00:36:11,600 --> 00:36:13,300 - Allt jag kommer på, du kommer att vara den första att veta. 572 00:36:16,080 --> 00:36:19,430 - Frågade Roman efter mig? 573 00:36:19,480 --> 00:36:20,350 - Ditt namn kom inte upp. 574 00:36:22,740 --> 00:36:24,050 Hur gick det till på den andra frågan? 575 00:36:26,310 --> 00:36:28,790 – Det var drömskt. 576 00:36:28,830 --> 00:36:32,320 Price skulle ha skit i byxorna om han inte var så tightass. 577 00:36:32,360 --> 00:36:33,580 Var det riktiga agenter? 578 00:36:33,660 --> 00:36:35,060 - Åh, fan. 579 00:36:35,100 --> 00:36:36,360 Så många regeringar folk bara sitter 580 00:36:36,450 --> 00:36:37,970 runt och vill hålla sig sysselsatta. 581 00:36:38,020 --> 00:36:40,980 Måste bara veta rätt nummer att ringa. 582 00:36:41,060 --> 00:36:42,410 Så det löste sig? 583 00:36:42,500 --> 00:36:43,460 - Perfekt. 584 00:36:43,540 --> 00:36:44,720 Tack, herr Ochoa. 585 00:36:44,760 --> 00:36:45,720 -Isak. 586 00:36:48,160 --> 00:36:49,770 - Håll min son nära. 587 00:36:49,810 --> 00:36:51,420 Jag vill inte att han ska få till det barnet innan jag gör det. 588 00:36:51,510 --> 00:36:54,120 - Jag är väldigt tydlig på uppdraget. 589 00:36:54,210 --> 00:36:56,250 Jag tänkte på ta en tugga. 590 00:36:56,300 --> 00:36:58,820 Intresserad? 591 00:36:58,910 --> 00:37:02,690 - Du har ingen aning om hur lockande det låter. 592 00:37:02,780 --> 00:37:04,300 En annan gång kanske. 593 00:37:04,350 --> 00:37:05,220 - Du har det. 594 00:37:13,750 --> 00:37:17,580 – Mycket som man kan från molnet och sedan 595 00:37:17,620 --> 00:37:19,410 säg till molnet att göra det är inte omöjligt. 596 00:37:22,150 --> 00:37:23,150 Vad sägs om det här? 597 00:37:23,190 --> 00:37:25,540 Godfreys tekniska support får sparken. 598 00:37:25,630 --> 00:37:28,280 Nu kan ni alla gå och titta för arbete på imbecilla baren. 599 00:37:38,820 --> 00:37:40,170 Vad? 600 00:37:40,250 --> 00:37:40,820 Din lunch är här. 601 00:37:40,910 --> 00:37:42,730 - Åh, utmärkt. 602 00:37:42,820 --> 00:37:44,910 Eh, skicka in leveransmannen och, um, håll alla mina samtal. 603 00:37:53,140 --> 00:37:55,960 Kom in. 604 00:37:59,270 --> 00:38:02,620 Kom in. 605 00:38:06,710 --> 00:38:08,020 - Souvlaki-beställning? 606 00:38:08,110 --> 00:38:09,760 - Ja. 607 00:38:09,800 --> 00:38:11,330 - 17,50 USD. 608 00:38:11,370 --> 00:38:13,110 - Vilken engagerande accent. 609 00:38:13,160 --> 00:38:15,330 Har du något emot om jag frågar var kommer du ifrån? 610 00:38:15,380 --> 00:38:16,330 - Aten. 611 00:38:16,380 --> 00:38:17,380 $17 och-- 612 00:38:17,420 --> 00:38:18,470 - Åh, jag borde ha gissat. 613 00:38:18,510 --> 00:38:19,770 Så musikaliskt. 614 00:38:19,810 --> 00:38:21,600 Helleniskt alltså. 615 00:38:29,780 --> 00:38:32,130 – Min mamma gör det finaste. 616 00:38:32,220 --> 00:38:34,660 Massor av oliver och vitlök, och precis lagom mängd 617 00:38:34,700 --> 00:38:37,050 rosmarin för att göra dig gråt, inte som den här grisen 618 00:38:37,090 --> 00:38:38,050 Jag jobbar nu. 619 00:38:38,090 --> 00:38:39,620 Hans mat är skräp. 620 00:38:39,660 --> 00:38:41,710 Smakar som det kommer från en hunds-- 621 00:38:47,320 --> 00:38:50,500 - Positronutsläpp tomografi engagerad. 622 00:38:50,540 --> 00:38:52,670 Initiera uppladdning från digitalt substrat. 623 00:38:57,630 --> 00:39:00,250 Neurala banor har kartlagts. 624 00:39:00,330 --> 00:39:01,200 Börja överföringen. 625 00:39:05,900 --> 00:39:08,080 Processen är klar. 626 00:39:08,170 --> 00:39:09,040 Betavågor är stabila. 627 00:39:20,610 --> 00:39:22,490 - Det verkar som att jag har uppnått det en lyckad överföring 628 00:39:22,530 --> 00:39:24,570 till en kännande värd. 629 00:39:24,620 --> 00:39:25,490 - Anmärkningsvärt. 630 00:39:31,630 --> 00:39:33,980 Hur länge har vi varit lagras på hårddisken? 631 00:39:34,020 --> 00:39:35,980 - Flera veckor. 632 00:39:36,020 --> 00:39:38,630 - Hur är det i cyberrymden? 633 00:39:38,720 --> 00:39:39,890 - Som ingenting. 634 00:39:39,980 --> 00:39:41,980 Svart tomrum. 635 00:39:42,030 --> 00:39:44,810 Ingen form, ingen stimuli av något slag. 636 00:39:44,860 --> 00:39:47,120 Döden digitaliserad, antar jag. 637 00:39:47,210 --> 00:39:48,380 - Fascinerande. 638 00:39:50,690 --> 00:39:52,910 – Jag har kroppslukt. 639 00:39:52,950 --> 00:39:55,080 - Det här bevisar är det medvetandet är fungibelt. 640 00:39:55,130 --> 00:39:58,740 – Vad har vi fått reda på om livsformen Spivak? 641 00:39:58,780 --> 00:40:00,440 - Jag är fortfarande i färd med att kartlägga. 642 00:40:00,480 --> 00:40:01,610 - Säg att vi har åtminstone bestämd 643 00:40:01,660 --> 00:40:03,180 vilket släkte den tillhör. 644 00:40:03,270 --> 00:40:04,310 - Det finns fortfarande en viss antal variabler 645 00:40:04,350 --> 00:40:05,310 det måste rättas till. 646 00:40:05,400 --> 00:40:07,010 - Gode Gud, man! 647 00:40:07,050 --> 00:40:09,010 Vad fan har vi gjort i sex veckor? 648 00:40:09,050 --> 00:40:11,670 Varför är detta inte löst? 649 00:40:11,710 --> 00:40:13,450 Det är vi kanske de enda forskarna 650 00:40:13,490 --> 00:40:15,540 levande att ha bevittnat detta fenomen. 651 00:40:15,580 --> 00:40:17,410 Och vad har vi visa för det? 652 00:40:17,500 --> 00:40:20,940 - Jag har isolerat 247 baspar linjära polymernukleotider 653 00:40:20,980 --> 00:40:23,680 strandsatt av fosfodiester länkar vid position fem. 654 00:40:23,720 --> 00:40:25,940 Onormalt spår purin indikerar-- 655 00:40:25,980 --> 00:40:29,420 - Gömstället för en andra klass sinnet är bakom en vägg av data. 656 00:40:29,470 --> 00:40:31,030 Vi tittade på exemplaret på avstånd 657 00:40:31,080 --> 00:40:33,860 på 53,5 meter 42 dagar sedan, under vilka intervaller 658 00:40:33,900 --> 00:40:35,910 vi ryckte också 83 gånger. 659 00:40:35,950 --> 00:40:37,170 Det andra gömstället av en andra takt 660 00:40:37,210 --> 00:40:38,690 sinne, kronisk onani. 661 00:40:38,740 --> 00:40:40,350 – Jag gör mitt bästa. 662 00:40:40,390 --> 00:40:42,300 - Genom att håna hastighet till papper över din minuskula 663 00:40:42,350 --> 00:40:44,480 uppmärksamhetsförmåga. 664 00:40:44,520 --> 00:40:46,790 Jag antar att jag borde har förväntat sig lika mycket. 665 00:40:46,830 --> 00:40:48,880 Du fortsätter trots allt att göra en skulk 666 00:40:48,960 --> 00:40:51,840 i mörker som en homosexuell råtta dölja vem och vad vi är. 667 00:40:51,880 --> 00:40:54,360 Johann, vi går inte att hitta känslomässig koppling 668 00:40:54,400 --> 00:40:57,190 i ett herrrum eller sant kärlek vid en rastplats. 669 00:40:57,230 --> 00:40:58,230 Vi vet båda... 670 00:41:02,460 --> 00:41:03,330 Du är patetisk. 671 00:41:05,760 --> 00:41:10,420 Vi måste äga vår sanning, lev det, vare sig det är. 672 00:41:13,730 --> 00:41:17,080 Mac man, alla skrattade på clownens lilla-- 673 00:41:17,120 --> 00:41:18,210 - Vad är det för fel? 674 00:41:18,300 --> 00:41:19,560 - Överlagring av medvetande. 675 00:41:19,600 --> 00:41:22,740 Penis mac avvisas. 676 00:41:22,780 --> 00:41:23,870 - Stäng av den. 677 00:41:23,910 --> 00:41:24,740 - Patetiskt. 678 00:41:24,780 --> 00:41:27,610 Mac man. 679 00:41:27,700 --> 00:41:30,000 Fiskanvändning, 3, 2-- 680 00:41:30,050 --> 00:41:31,440 mamma, penis är avvisas. 681 00:41:38,100 --> 00:41:40,190 Inte ett jävla ord. 682 00:41:44,410 --> 00:41:46,370 - Du måste äta. 683 00:41:46,410 --> 00:41:50,590 Det är marmorgolven i huvudbadrummet, 684 00:41:50,630 --> 00:41:53,200 är de uppvärmda? 685 00:41:53,290 --> 00:41:56,730 Åh, det är olyckligt. 686 00:41:56,770 --> 00:41:57,770 Tack, ja. 687 00:41:57,810 --> 00:41:59,030 Nej, vi fortsätter leta. 688 00:42:03,780 --> 00:42:05,130 Biff är rik på järn. 689 00:42:05,170 --> 00:42:06,300 Vi behöver alla järn att hålla sig frisk. 690 00:42:08,520 --> 00:42:10,220 – Jag vill prata till farbror Norman. 691 00:42:15,480 --> 00:42:17,530 - Vi gick över det här förut, älskling. 692 00:42:17,620 --> 00:42:19,880 Din farbror Norman reser utomlands, 693 00:42:19,920 --> 00:42:21,750 och vi tänker inte han kommer tillbaka. 694 00:42:21,800 --> 00:42:23,410 - Sa han det till dig? 695 00:42:23,450 --> 00:42:24,450 - Han behövde inte. 696 00:42:24,490 --> 00:42:26,410 Jag kunde se det i hans ögon. 697 00:42:26,450 --> 00:42:29,800 - Han skulle inte bara gå utan att låta mig veta. 698 00:42:29,890 --> 00:42:30,850 Han skulle ha ringt. 699 00:42:34,160 --> 00:42:35,720 - Han var så orolig för dig. 700 00:42:39,070 --> 00:42:42,820 De där hatiska sakerna människor anklagar dig för, de, de gör ont 701 00:42:42,860 --> 00:42:45,380 honom så mycket, Shelley. 702 00:42:45,430 --> 00:42:47,780 De skadade alla av oss, men Norman-- 703 00:42:47,860 --> 00:42:50,910 - Alla bekymmer, och han skulle inte överge mig-- 704 00:42:51,000 --> 00:42:52,390 bara försvinna så här. 705 00:42:57,050 --> 00:42:59,960 – Jag vet hur ont det gör. 706 00:43:00,010 --> 00:43:03,100 Han lämnade mig också, du vet. 707 00:43:03,140 --> 00:43:05,750 Och jag ligger i sängen på natten undrar, varför? 708 00:43:08,580 --> 00:43:10,320 Men män lämnar. 709 00:43:10,370 --> 00:43:13,410 Det är vad de gör. 710 00:43:13,500 --> 00:43:16,940 Om du kan hitta det i din hjärta, försök att förlåta honom. 711 00:43:16,980 --> 00:43:21,810 Jag är inte där än, men vid Jag klandrar åtminstone inte honom. 712 00:43:21,860 --> 00:43:23,900 Han var helt enkelt inte stark som du och jag. 713 00:43:26,770 --> 00:43:28,300 Det är dags för din medicin. 714 00:43:38,180 --> 00:43:39,180 - Hej. 715 00:43:39,220 --> 00:43:40,870 Kommer du ihåg mig? 716 00:43:40,960 --> 00:43:43,830 Jag sög din kuk senast kvällen innan du lämnade mig. 717 00:43:43,920 --> 00:43:45,310 - Åh, ja. 718 00:43:45,360 --> 00:43:47,010 Ja, jag hade en vision. 719 00:43:47,050 --> 00:43:50,230 Skål, skitstövel. 720 00:43:55,110 --> 00:43:56,500 – Skam. 721 00:43:56,540 --> 00:43:59,240 Ni gjorde ett sött par. 722 00:43:59,280 --> 00:44:00,240 - Det var inte meningen. 723 00:44:04,250 --> 00:44:06,070 Ramos fizz. 724 00:44:06,120 --> 00:44:07,990 Shake av muskotnöt till damen. 725 00:44:08,030 --> 00:44:10,080 Jag tar en till två fingrar snyggt. 726 00:44:10,160 --> 00:44:11,910 - Det verkar som du gjorde det det är ditt företag att hitta 727 00:44:11,990 --> 00:44:14,560 ut min favoritdrink. 728 00:44:14,600 --> 00:44:16,690 Du skulle inte förfölja mig. 729 00:44:16,740 --> 00:44:20,000 - Du säger så det är en dålig sak. 730 00:44:20,040 --> 00:44:21,390 Jag är romersk. 731 00:44:21,480 --> 00:44:22,790 - Godfrey. 732 00:44:22,830 --> 00:44:24,570 Jag vet. 733 00:44:24,610 --> 00:44:26,790 - Är det ett plus eller ett minus? 734 00:44:26,880 --> 00:44:27,660 - Jag har inte bestämt mig. 735 00:44:31,320 --> 00:44:32,190 - Var kommer du ifrån? 736 00:44:34,490 --> 00:44:35,450 - Gissa. 737 00:44:38,710 --> 00:44:40,150 - Himlen. 738 00:44:40,190 --> 00:44:41,370 – Du kan bättre än så. 739 00:44:41,410 --> 00:44:42,460 - Jag vet. 740 00:44:42,500 --> 00:44:43,810 Jag brukar bara inte behöva det. 741 00:44:50,030 --> 00:44:53,120 - Är du verkligen ska svara på det. 742 00:44:53,160 --> 00:44:54,030 - Jag ska bara vara en sekund. 743 00:44:57,820 --> 00:45:01,080 Vad gör du åt få mig det näringsämnet? 744 00:45:01,130 --> 00:45:02,780 Nej, oacceptabelt. 745 00:45:02,870 --> 00:45:04,570 Jag kommer över. 746 00:45:04,610 --> 00:45:05,960 Räkna ut det här när jag kommer dit. 747 00:45:15,010 --> 00:45:16,060 - Det är en kille där ute någonstans 748 00:45:16,140 --> 00:45:17,060 som redan är trött på henne. 749 00:45:20,760 --> 00:45:23,800 – Det är inte som att göra kycklingpaj. 750 00:45:23,850 --> 00:45:25,810 De biologiska var speciellt konstruerad 751 00:45:25,850 --> 00:45:29,420 att mätta uppir näringsmässiga och metabola behov. 752 00:45:29,500 --> 00:45:32,120 Och de har alla förstörts. 753 00:45:32,160 --> 00:45:35,080 Du har din mamma att tacka för det. 754 00:45:35,120 --> 00:45:37,600 - Hur länge? 755 00:45:37,640 --> 00:45:40,470 – Om jag hade ett lag jobbar dygnet runt, 756 00:45:40,560 --> 00:45:42,600 tidigast en månad. 757 00:45:42,650 --> 00:45:43,610 - Är det ett skämt? 758 00:45:47,000 --> 00:45:48,870 Hur ska jag mata? 759 00:45:48,920 --> 00:45:51,220 - Tja, för tillfället, jag föreslå det gammalmodiga sättet. 760 00:46:01,880 --> 00:46:03,150 Försök att inte lämna några röror. 761 00:46:19,210 --> 00:46:21,470 Hur mår du? 762 00:46:21,560 --> 00:46:24,690 - Som tjockis i mitt huvud. 763 00:46:24,780 --> 00:46:26,390 Vad hände? 764 00:46:26,470 --> 00:46:31,000 - Ja, du svimmade, men allt är bra nu. 765 00:46:31,040 --> 00:46:32,700 - Varför är det natt? 766 00:46:32,790 --> 00:46:34,530 - Äh, du har varit ute ett bra tag. 767 00:46:34,610 --> 00:46:37,140 Jag rekommenderar dig träffa din läkare 768 00:46:37,220 --> 00:46:38,660 och få honom att testa dig för narkolepsi. 769 00:46:52,410 --> 00:46:54,280 Finns det något vill du berätta för mig? 770 00:46:57,460 --> 00:46:59,070 De flesta börjar med hur länge det har gått 771 00:46:59,120 --> 00:47:00,330 sedan deras senaste bekännelse. 772 00:47:04,560 --> 00:47:06,640 – Jag är inte här för det. 773 00:47:06,730 --> 00:47:07,520 Och varför är du här? 774 00:47:09,950 --> 00:47:11,820 – Jag behövde bara ett bollplank. 775 00:47:11,870 --> 00:47:14,000 Det har jag redan varit till en bar alltså 776 00:47:14,090 --> 00:47:16,830 min favorit hora är nere med ett fall av klapp, så-- 777 00:47:16,870 --> 00:47:19,090 Jag är det näst bästa. 778 00:47:19,140 --> 00:47:20,530 - Något sådant, ja. 779 00:47:25,750 --> 00:47:28,840 Jag ska göra saker Jag vill inte. 780 00:47:28,930 --> 00:47:30,630 Gud gav dig fri vilja. 781 00:47:30,710 --> 00:47:32,630 Du har ett val. 782 00:47:32,670 --> 00:47:33,670 - Gud? 783 00:47:36,500 --> 00:47:38,420 Ja. 784 00:47:38,500 --> 00:47:40,980 När det gäller val, Jag får ingen. 785 00:47:44,810 --> 00:47:47,210 Förr eller senare är jag det måste ge sig. 786 00:47:47,250 --> 00:47:51,690 Det kommer att bli fult, och jag får leva med det. 787 00:47:51,730 --> 00:47:54,170 Inte att det spelar roll, men jag antar 788 00:47:54,210 --> 00:47:57,090 du är inte av tron. 789 00:47:57,130 --> 00:47:59,130 - Kan du säga? 790 00:47:59,220 --> 00:48:02,090 Men du verkar att bära skuld. 791 00:48:02,140 --> 00:48:04,570 Jag antar att du är det här, trots att du är 792 00:48:04,620 --> 00:48:06,970 en icke-troende, är för att du är 793 00:48:07,050 --> 00:48:09,750 hoppas på någon sort av förebyggande absolution 794 00:48:09,790 --> 00:48:12,450 för de synder du är på väg att begå. 795 00:48:12,490 --> 00:48:13,580 Fungerar inte så. 796 00:48:15,930 --> 00:48:18,410 - Varför inte? 797 00:48:18,460 --> 00:48:20,110 Jag är ledsen. 798 00:48:20,150 --> 00:48:21,070 Jag kan inte hjälpa dig. 799 00:48:28,730 --> 00:48:29,770 - Det kan ingen. 800 00:49:40,580 --> 00:49:43,370 - Du kommer inte gå allt bridezilla på mig, är du? 801 00:49:43,410 --> 00:49:44,370 - Skämtar du? 802 00:49:44,410 --> 00:49:46,200 Jag är lättsam. 803 00:49:46,240 --> 00:49:47,200 - Hm. 804 00:49:47,240 --> 00:49:48,850 - Hm. 805 00:49:48,890 --> 00:49:50,900 Men det är mest viktig dag i mitt liv. 806 00:49:50,940 --> 00:49:52,030 Vilken tjej som helst. 807 00:49:52,070 --> 00:49:55,550 Så jag vill att det ska vara rätt. 808 00:49:55,600 --> 00:49:56,510 – Självklart. 809 00:49:58,950 --> 00:50:01,250 - Blomman arrangemang måste ha 810 00:50:01,300 --> 00:50:05,870 sex 12-tums vita makedonska rosor, en röd, tre gula. 811 00:50:05,910 --> 00:50:09,350 Mottagningen går att vara en femrätters middag, 812 00:50:09,390 --> 00:50:11,790 sitt ner för 300, med placeringskort. 813 00:50:11,870 --> 00:50:12,870 Jag hatar öppna sittplatser. 814 00:50:12,920 --> 00:50:14,790 - 300-- 815 00:50:14,880 --> 00:50:17,970 - Och vi ska skriva allt av våra egna löften, förstås. 816 00:50:18,010 --> 00:50:19,230 Hur snart kan du få din till mig? 817 00:50:19,270 --> 00:50:21,100 För jag behöver att få den ristad 818 00:50:21,140 --> 00:50:23,020 i granit för en väggplatta att sätta över den öppna spisen, 819 00:50:23,060 --> 00:50:25,190 bara, bara som en påminnelse om alla 820 00:50:25,280 --> 00:50:26,930 löften som du gav mig. 821 00:50:31,410 --> 00:50:34,370 Jag är bara jävlas med dig. 822 00:50:34,420 --> 00:50:37,900 Du såg ut som du skulle gråta. 823 00:50:37,940 --> 00:50:38,900 - Det var jag. 824 00:50:41,560 --> 00:50:44,430 - Nej, ärligt talat, allt jag frågar är att du bär en kostym. 825 00:50:44,470 --> 00:50:48,170 Jag vill se hur du ser ut som utklädd bara en gång. 826 00:50:48,210 --> 00:50:51,570 – Jag tror att jag kan tillmötesgå dig på det. 827 00:50:51,610 --> 00:50:53,960 - Och barn. 828 00:50:54,000 --> 00:50:54,920 Jag vill ha barn. 829 00:50:58,140 --> 00:51:01,750 - Vi kommer att bo i en vacker hus vid havet, 830 00:51:01,790 --> 00:51:05,490 kanske ha en annan tillflyktsort i bergen, och 831 00:51:05,540 --> 00:51:06,880 ett par Ducatis, förstås. 832 00:51:09,970 --> 00:51:12,540 - Okej, om vi ska leva stora och försörja en familj, 833 00:51:12,590 --> 00:51:15,460 du kommer att behöva för att öka ditt spel. 834 00:51:15,500 --> 00:51:17,330 - Det har jag redan. 835 00:51:34,740 --> 00:51:37,480 - Vad gör du? 836 00:51:37,520 --> 00:51:39,400 – Jag gav bara lite utrymme för er. 837 00:51:39,440 --> 00:51:41,440 Roman har rum, så... 838 00:51:41,480 --> 00:51:42,570 - Inget sätt. 839 00:51:42,660 --> 00:51:43,660 Bara för att jag är det förlovad inte 840 00:51:43,700 --> 00:51:46,620 betyder att du måste flytta ut. 841 00:51:46,660 --> 00:51:49,060 - Du måste göra ditt eget liv. 842 00:51:49,100 --> 00:51:50,010 Det är dags för dig att vara lycklig. 843 00:51:50,060 --> 00:51:51,630 Du förtjänar det. 844 00:51:51,710 --> 00:51:52,630 - Det gör du också. 845 00:51:57,280 --> 00:51:58,410 - Han gör det du är glad va? 846 00:52:01,590 --> 00:52:02,590 - Ja. 847 00:52:04,420 --> 00:52:05,380 - Bra. 848 00:52:08,990 --> 00:52:15,480 Du vet, var jag än är, du kommer alltid att vara välkommen. 849 00:52:20,220 --> 00:52:21,440 Rid eller dö, cous. 850 00:52:23,400 --> 00:52:24,270 - Rid eller dö. 851 00:52:28,710 --> 00:52:31,930 - Åh, min andra favorit Rumancek. 852 00:52:31,970 --> 00:52:34,020 - Nej, negativt på den nakna mannen kram. 853 00:52:34,060 --> 00:52:35,410 - Vi är familj, va? Det är bra. 854 00:52:35,450 --> 00:52:37,410 Kom igen. 855 00:52:37,450 --> 00:52:40,760 Hej, kan du ge ska jag åka till lagret? 856 00:52:40,800 --> 00:52:41,720 Jag behöver träffa min farbror. 857 00:52:41,760 --> 00:52:43,420 Cykeln finns i butiken. 858 00:52:43,460 --> 00:52:44,290 - Okej, lägg bara några byxor på, för guds skull. 859 00:53:00,040 --> 00:53:01,260 – All spänning, jag glömde att fråga, hur man går med PI? 860 00:53:01,350 --> 00:53:03,040 Några nyheter om Miranda? 861 00:53:03,090 --> 00:53:06,570 - När jag hör något, Jag meddelar dig. 862 00:53:06,660 --> 00:53:11,050 Det är bara frustrerande, du vet. 863 00:53:13,620 --> 00:53:14,710 - Ja, jag förstår. 864 00:53:17,970 --> 00:53:21,110 Så jag hittade några nya köpare. 865 00:53:21,150 --> 00:53:23,930 De är villiga att betala 1,7. 866 00:53:23,980 --> 00:53:26,330 - Du skiter i mig. 867 00:53:26,370 --> 00:53:27,980 - Min bror, jag skiter inte i dig. 868 00:53:28,030 --> 00:53:31,640 Och det bästa del, du och jag går 869 00:53:31,680 --> 00:53:35,420 för att få 200 000 från toppen. 870 00:53:35,510 --> 00:53:40,260 - Så vi springer spel på vårt eget folk? 871 00:53:40,300 --> 00:53:42,080 – Det är en upphittaravgift. 872 00:53:42,130 --> 00:53:44,960 Vi kommer alla att dela 1,5 miljoner istället för 1,2. 873 00:53:45,000 --> 00:53:46,130 Jag förmedlade affären. 874 00:53:46,170 --> 00:53:47,610 Ingen vet skillnaden. 875 00:53:47,700 --> 00:53:49,180 Alla vinner. 876 00:53:49,220 --> 00:53:50,570 – Så vilka är köparna? 877 00:53:50,610 --> 00:53:52,050 – En organisation utanför Pottstown. 878 00:53:56,840 --> 00:53:58,840 – Kroaterna är de enda de som opererar ur sina. 879 00:54:02,410 --> 00:54:04,450 Skit. 880 00:54:04,500 --> 00:54:08,370 Andreas, det kan du inte jävla med de människorna. 881 00:54:08,410 --> 00:54:09,680 Om något går i sidled kommer de att göra det 882 00:54:09,720 --> 00:54:11,290 röv våldta oss med isplockar. 883 00:54:11,330 --> 00:54:14,200 - Jag har löst det. 884 00:54:14,290 --> 00:54:16,160 Du vill ha din framtid syskonbarn att gå 885 00:54:16,200 --> 00:54:17,250 till privatskola, eller hur? 886 00:54:21,510 --> 00:54:22,520 Du måste lita på mig. 887 00:54:25,040 --> 00:54:26,910 Jag är killen som räddade ditt liv, minns du? 888 00:54:36,010 --> 00:54:38,440 - Jag svär vid Gud, Andreas, om något går-- 889 00:54:38,490 --> 00:54:39,710 - Jag kunde kyssa dig på munnen. 890 00:54:39,750 --> 00:54:40,710 - Gör det inte. 891 00:54:42,840 --> 00:54:45,280 - Du vet att du har intimitetsproblem, eller hur? 892 00:55:30,320 --> 00:55:33,020 - Du, vad fan var det? 893 00:55:46,250 --> 00:55:47,250 Gör det inte. 894 00:55:59,660 --> 00:56:00,530 Vem är du? 895 00:56:04,700 --> 00:56:09,490 - Jag heter Annie, och jag är precis som du. 896 00:56:16,320 --> 00:56:23,070 jag måste ha dig 897 00:56:24,460 --> 00:56:30,860 Jag har det dåligt 898 00:56:30,950 --> 00:56:36,780 Om jag inte kan ha dig 899 00:56:36,870 --> 00:56:43,740 Då kan ingen 900 00:56:43,830 --> 00:56:47,140 Jag har ett desperat hjärta 901 00:56:47,180 --> 00:56:52,620 Jag vet inte om det här är kärlek 902 00:56:52,670 --> 00:56:59,410 Men jag måste ha dig